FIFTH / 2015 / oil,gesso,cotton /1940×3880 mm
©︎Norihiro Ueno
静かな画面の中に
何かうごめく大きな流れのような
気配を描きたいと私は思いました
私の制作は美しいものを表現することに
尽きるのですが
表面的な美しさの中には
相反する様々な事柄が常に存在します
ただ、積極的に死や恐怖などを
表現するこは私の制作スタンスに
反することだと思っています
それでも、作家として
避けられないこともあります
311が私にとっての
避けれない出来事だったと思います
この出来事は、自分の中で整理するのに
時間がかかりました
すぐに誰かの何にもなれない、即効性のない絵画表現を苦しいと感じました
ただ、5年の歳月の中で
ゆっくりと見えてきたものも
あったように感じます
この時に絵画の中で時間というものが
どのようなものかを知ったように感じます
私は言葉や数字の持つ意味が好きです
とてもシンプルに伝わるからです
VOCA展は311から5年後の展示でした
5という数字は、キリスト教において
四大元素に加わる第五番目のものとして
「神の息吹」を象徴することもあるそうです
神の息吹のように
復活と再生を描きたいと思い描いた作品です
I thought that I wanted to paint something on the quiet canvas that had a moving and flowing energy to it.
I will always pursue the depiction of beauty in my paintings, but in the middle of the outward facade of beauty, there are also a variety of things that exist in opposition to this.
But actively choosing to depict death or fear goes against everything in my creative philosophy.
Even so, as an artist, there are things that are unavoidable. I think that 3.11 (The Great East Japan Earthquake of 2011) is an event that is unavoidable.
It took me a long time to come to terms with what happened.
I couldn’t be of immediate help, and I felt the pain of the non-immediacy of painting.
But during the span of five years, I felt like I slowly started to be able to see something.
I felt like I started to know the shape and feeling of the “time” that is in paintings.
I love words and numbers that hold special or symbolic meaning.
They convey something very easily and simply.
The VOCA exhibition was five years after the 3.11 disaster.
In Christian theology, the number 5 is a fifth element in addition to the four major elements (fire, earth, air and water). It is said to be “God’s breath”.
I wanted to paint something that embodied resurrection and regeneration, much like God’s breath.
Other images will be released in the future.